Понедельник,23 Сентября 2019 года
Войти на сайт Зарегистрироваться
Лого ТВ-МИГ
7 Октября 2015, 14:35

Пушкинская лирика в переводе американца

Фото с ресурса yutimg.com ©

Открытая лекция и презентация книги Джулиана Лоуэнфельда состоится 9 октября в актовом зале корпуса № 8 ВлГУ (ул. Никитская, 1). Организатором выступила кафедра русской и зарубежной филологии ВлГУ.

Джулиан Генри Лоуэнфельд закончил Гарвардский университет, затем был учеником известной пушкинистки Н. С. Брагинской. Поэтому автор имеет глубокие познания в русской литературе.

В 2009 году писатель презентовал стихотворный перевод «Маленьких трагедий» А. С. Пушкина на английском языке. А в 2012 году Джулиан перевел книгу архимандрита Тихона (Шевкунова) «Несвятые святые и другие рассказы» на английский язык. Публикация получила первую премию на Read Russia 2012 в Нью-Йорке.

В 2015 году была опубликована книга «Мой талисман», зеркальное издание лирики Пушкина на русском и английском языках и с биографией автора.

Начало лекции - 10:00.


Количество показов: 1036
  • Комментарии
Загрузка комментариев...

Возврат к списку

  1. А вы, как считаете, кому принадлежат новые детские площадки?

    1. Детям, независимо от их места проживания и возраста - 52%
       
    2. Надо искать компромисс, чтобы и маленькие дети из соседних домов, могли пользоваться площадками - 24%
       
    3. Собственникам дома, возле которого и за счет чьих средств были установлены - 23%
       
    4. Затрудняюсь ответить - 1%